Pelle unser Cockerpoo, Familien- und Wanderhund